rescue home

But despite a federal economic stimulus package and a massive financial rescue package, U.S. home foreclosures continue unabated amid an economic downturn that appears to be worsening.

但是，在联邦政府采取了经济刺激方案并实施了大规模的金融纾困计划之后，美国丧失赎回权的房屋数量还是有增无减。经济下行势头看来正在恶化。

Earthquake rescue practice at home and abroad shows that once the earthquake, the on-site emergency communication system is the key to the rescue.

国内外抗震救援的实践表明，一旦发生地震，现场应急通信系统是救援的关键。

Analysis on the level-classified systems of maritime rescue at home and abroad

国内外海上救助分级体系分析

On New Year's eve, he left his pregnant wife and 18-month-old daughter at home and embarked on a mission to rescue hundreds of refugees abandoned on a merchant ship.

在新年前夕，法瓦中尉离开了家中怀孕的妻子和18个月的女儿，接受任务前去营救数百名被弃于一艘商船的难民。

We went to an animal rescue home last week and adopted a puppy.

（我们上周去了一家动物救济所，收养了一只小狗。

The mustached cop told ABC News that he decided to take it upon himself to nurse the kitten back to health because he already had a rescue cat named Toothless at home who happens to be nursing four kittens.

这个大胡子警察告诉ABC News说他准备自己照料这只小猫咪到康复状态，因为在他家，他救过一只喵星人，取名叫Toothless，这个猫妈妈正在哺育四只小猫咪。

Firstly, it refers and analyzes relative freeway information system and urgent rescue system both in home and abroad, and puts forward the research content and approaches of this thesis.

本论文共分为四个部分，第一部分概述国内外高速公路的信息发布及紧急救援现状，提出本论文的研究内容及技术路线；

The railway ministry have established a number of rescue base in all sections, and introduced a large number of advanced rescue crane from home and abroad.

铁道部（现中国铁路总公司）已在全路建立若干个救援基地，并从国内外批量引进了大量先进的救援起重机。